Spells (ordering) and pastoral prayers

Kategoria: Culture

There were also specially constructed magical formulas used by healers of sorcerers,
grandmothers who make bad charms, etc. Spell texts are difficult to obtain in the field from informants. Few people still remember her, and if she remembers, she does not want to betray them, so as not to be accused of faith in superstition. Some examples are:


To ward off the fog: "Flee the mist to Podolica, for you are being pursued by an old sorceress; For petticoats - for troughs, there smats brew, Warom (brew) will burn you ".

That snakes would not bite the sheep: "He will say goodbye to the female edible reptiles: Woznik, coachman, momjo and klanico, Which edible reptiles."

While making butter: "Huru! Huru! Butter, I got a lot, From the ninth border, To my butter pot."

How they take milk from cows: "I take advantage, but not all I also take remnants."

To ward off misfortune: "Tfu, tfu! Salt in the oceans - let it be you in the garuo of Leps Lord Jesus' will, not you crowca crow."
To cattle driven out in the field for the first time in the field: "Fly, winter, winter will come".

Bulanda's shepherd's prayer before his death (noted by S. Flizak):
"Thank you sweetheart, you have shone stars for you and your menstrual period, thousand, thank you, breeze, breeze according to my needs and you, suck, send me a sum of honor. Thank you, because you will no longer serve me."

Bulanda's spell used to treat animals (from research from the 1960s in the archives of the Wł. Orkan Museum in Rabka):
"Happy this hour was when the Mother of God was born, and even happier when Jesus Christ was born, let this hour be happy when I give the cow this dish, no one harms her."
Bulanda's magic formula during averting spells (from the research from the 1960s in the archives of the Wł. Orkan Museum in Rabka): The Holy Virgin went to say goodbye, she met with Jesus and told her to come back. One captivated me, three healed me: God the Father, Son of God, Holy Spirit ... "

Dane kontaktowe

Lokalizacja

Współfinansowane przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020