Po stopách valašského osídlenia v Bieszczadach
Opis produktu
Po stopách valašského osídlenia v Bieszczadach
DRUH TRASY: cyklistická
PRÍJEMCOVIA TRASY: odporúčaná cestujúcim osamote alebo skupinám priateľov
STUPEŇ NÁROČNOSTI: pre stredne pokročilých
VÝŠKOVÝ PROFIL:
I. deň – 34 km II. deň – 50,5 km III. deň – 52 km
PRIEBEH TRASY:
Lesko – Uherce Mineralne – Orelec – Bóbrka – Polańczyk – Myczków – Bukowiec – Rajskie – Tworylne – Zatwarnica – Dwerniczek – Smolnik – Lutowiska – Czarna Górna – Rabe – Równia – Ustianiowa Górna – Stefkowa – Bezmiechowa – Lesko
POPIS TRASY:
1. deň
Náš prvý deň po bieszczadskej Trase valašskej kultúry začíname v Lesku, ideme v smere na Uherce Mineralne, jednej z najstarších obcí v Bieszczadach, o ktorej sa prvé zmienky objavili už v r. 1436. Pri prechádzke Uhercami sa oplatí vidieť novo otvorenú Bieszczadskú školu remesiel, kde v starej porakúskej škole sa možno zapojiť do workshopov starých remesiel, ako je kaligrafia, hrnčiarstvo či pečenie pagáčov. Potom v obci Orelec nazrieme do Pracovne Miodosytnia, ktoré sa zaoberá propagáciou tradičnej karpatskej bižutérie – krywuliek. Pokračujeme ďalej, hneď za obcou Orelec nájdeme s výbornou atmosférou galériu Potoki v Bóbrke. Na stenách galérie uvidíme nádherné obrazy, ikony, šindle, krywulky a gerdany – to všetko sú ručné práce bieszczadských tvorcov. Mnohé umelecké pracovne a remeselnícke dielne sú charakteristickým znakom Bóbrky. Stojí tiež za návštevu ešte predajné miesto tradičných ovčích a pastierskych syrov Pod Kapeluszem. Pokračovať budeme po ceste 895 jednou z turisticky najpopulárnejších obcí Solinou, s krásnym výhľadom na Solinské jazero, dostaneme sa do Múzea kultúry Bojkov v Myczkowe. Múzeum má množstvo exponátov prezentujúcich kultúrne dedičstvo Bojkov. Na obed sa oplatí ísť do Oberży Zakapior, ktorá sa špecializuje na jedlá łemkovsko-bojkovskej kuchyne. Potom pokračujeme ďalej na juh trasou tzv. malej bieszczadskej slučky, až do obce Bukowiec, kde uzavrieme deň. Možno sa tam zapojiť do vzdelávacích aktivít v oblasti výroby syrov, ktoré ponúka certifikovaná vzdelávacia farma Serowy Raj.
2. deň
Druhý deň pôjdeme do obce Rajskie, odbočíme vpravo a pokračujeme pozdĺž Sanu. Po asi 15 km si môžeme na vyhliadkovej plošine v obci Tworylne urobiť krátku prestávku. Plynúci tadiaľ čarovný San, bohatá fauna a flóra a stopy po starodávnych už neexistujúcich bojkovských dedinách ako Tworylne, Krywe alebo Hulskie. Hneď za vyhliadkovou terasou pri príjazde do križovatky držíme sa vľavo, čím prechádzame prírodnou rezerváciou Hulskie im. prof. Stefana Myczkowského, kde je chránený bukový a jedľovo-bukový les a miesta výskytu vzácnych a chránených druhov, najmä dravcov, ako je rys, mačka divá či medveď hnedý. Môžete tu tiež stretnúť mnoho druhov plazov a obojživelníkov vrátane salamandry škvrnitej alebo užovky stromovej. Zvláštnu pozornosť si však zaslúžia storočné buky a jedle, ako aj ďalšie druhy stromov s tzv. rozmermi pamiatky. Potom ideme do Zatwarnice, kde môžeme navštíviť Bojkovskú chatu. Zrekonštruovaná budova v bojkovskom štýle plní v súčasnosti funkciu historicko-regionálnej izby a ústredného miesta ekomúzea V krajine Bojkov. Potom pri príchode do Smolnika bude bodom našej návštevy cerkov sv. Michala Archanjela – pravoslávna cerkov v bojkovskom štýle. Potom ideme veľkou bieszczadskou slučkou na sever v smere na Lutowiska. Tu nájdeme niekoľko atraktívnych miest na nocľah, ako napr. žrebčinec/penzión Trohaniec, kde pri úpätí Otryt môžeme obdivovať chov huculov – jedného z najstarších poľských plemien horských koní. K dispozícii máme tiež početné agroturistické hospodárstva a stanové polia. Na konci tohto dňa ideme na vyhliadkové miesto v Lutowiskach, z ktorého sa rozprestiera výhľad na celé Bieszczady Wysokie.
3. deň
Posledný deň našej cesty začíname návštevou najbližšieho okolia Lutowisk. Začiatky tejto obce siahajú do r. 1580 a rovnako ako v prípade mnohých bieszczadských dedín po stáročia tu žili viac-menej v zhode Łemkovia, Bojkovia, Židia a Poliaci a spolu vytvárali multikultúrnu komunitu. S cieľom pamätať si tamtie časy bolo tu vytvorené tzv. múzeum bez stien, čiže Ekomúzeum 3 kultúry. Naša ďalšia cyklotúra smeruje na sever cez veľkú bieszczadskú slučku. Po príchode do obce Czarna Górna sa na chvíľu zastavíme, aby sme nazreli do malého súkromného Múzea histórie Bieszczad. Zhromaždili tu pomerne rozsiahlu výstavu predmetov, predovšetkým z 19. a 20. st., spojených s celou históriou Bieszczad a to nielen tých, čo sú nutne spojené s etnikom Łemkov a Bojkov. Táto malá obec však má však svoje zaujímavé tajomstvá. Tieto tajomstvá sú ukryté pod zemou, ide o vyskytujúce sa tu ložiská ropy a pramene minerálnych vôd, čo spôsobilo, že bola zapísaná do zoznamu sídiel, ktoré majú podmienky na výkon kúpeľnej liečby či využívanie prírodných liečivých zdrojov, ale nemajú štatút kúpeľov. Pri návšteve tejto oblasti narazíme na pozostatky starých predvojnových strojov ťažiacich ropu. V Czarnej Górnej stojí za to navštíviť aj cerkov sv. Dimitrija so zaujímavým ikonostasom, ktorá patrí do Trasy drevenej architektúry. Ideme po veľkej bieszczadskej slučke a potom v Zadwórzu odbočíme na západ smerom na Ustaniowu Dolnu, narazíme tak na svojej ceste až na šesť sakrálnych objektov, ktoré patria k tomu, čo najviac robí dobré meno turistickej trase v Podkarpatskom vojvodstve. Zvlášť pozoruhodné budú:
- farská cerkov sv. Dimitrija mučeníka v Czarnej a gréckokatolícka cerkov sv. Mikuláša v Rabom, ktoré patria k zriedka zastúpenej klasickej drevenej sakrálnej architektúre
- gréckokatolícka cerkov Ochrana presvätej Bohorodičky v Równi, ktorá je jednou z mála zachovaných v juhovýchodnom Poľsku trojdielnych kupolových cerkví.
Po návšteve kostola sv. Paraskievy v Ustaniowej Górnej sa vraciame na trasu veľkej bieszczadskej slučky smerom k poslednému objektu drevenej architektúry v obci Stefkowa. Potom ideme do Olszanice, kde hneď pred poštou odbočíme doprava, aby sme sa dostali do Bezmiechowej, ktorá je na cyklistickej trase jednej z najdôležitejších v Európe ciest Zelený bicykel Greenway Východné Karpaty (symbol R-61). Odtiaľ sa už vydávame do Leska a tak uzatvárame celý kruh v našej 3-dňovej ceste po stopách valašskej kultúry.
ETAPY, DĹŽKA A ODHADOVANÝ ČAS TRASY:
1. deň
Lesko – Orelec [00:45 h; 11 km]
Orelec – Myczków [00:55 h; 12 km]
Myczków – Bukowiec [ 00:50 h, 11 km]
2. deň
Bukowiec – Tworylne [01:00 h; 15 km]
Tworylne – Zatwarnica [01:30 h; 17 km]
Zatwarnica – Smolnik [00:55 h; 14,5 km]
Smolnik – Lutowiska [00:15; 4 km]
3. deň
Lutowiska – Czarna Górna [00:36 h, 9,5 km]
Czarna Górna – Stefkowa [01:20 h; 25 km]
Stefkowa – Bezmiechowa [00:30 h; 9,5 km]
Bezmiechowa – Lesko [00:30 h; 8 km]
POPIS OBJEKTOV:
Trasa drevenej architektúry – celopoľská turistická trasa vytvorená v spolupráci so Sliezskym, Malopoľským a Podkarpatským vojvodstvom. Jej hlavným účelom je chrániť pamiatky drevenej architektúry, ako aj kultúru a ľudové umenie starodávnej dediny. Podkarpatský úsek má dĺžku 1202 km a rozdelili ho na 9 trás, kde nájdeme najzaujímavejšie príklady najmä sakrálnej architektúry po bývalých obyvateľoch vojvodstva – Łemkoch a Bojkoch.
Múzeum kultúry Bojkov v Myczkowe – súkromné múzeum, ktoré zhromažďuje a dokumentuje pamiatky materiálnej a duchovnej kultúry starodávnych obyvateľov dnešnej gminy Solina. Zozbierané exponáty pochádzajú z Myczkowa a okolitých obcí, o. i. z: Polańczyka, Berezky, Woli Matiszowej, Wołkowyje, Terky, Bukowca, Bereźnice Wyżnej a Soliny. Súčasťou zbierok múzea sú aj originálne ľudové bojkovské kroje a odevy poľskej šľachty.
Solina a Solinská nádrž – Po prvýkrát sa Solina spomína v dokumente z r. 1426 ako obec ležiaca v panstve Kmitov. V druhej polovici 15. st. došlo k opakovanému založeniu obce na základe valašského práva. Výstavba hrádze sa začala v r. 1960. Pozostatky bývalej obce Solina sa nachádzajú na dne dnešnej nádrže. Priehrada, ktorá je 81,8 m vysoká a 664 m dlhá, je najvyššou vodnou priehradou v Poľsku, zatiaľ čo Solinské jazero je najväčšou umelou vodnou nádržou v Poľsku.
Ekomúzeum „3 Kultury” – je 13 km dlhý historicko-prírodný chodník, ukazujúci kultúrne dedičstvo troch kultúr – židovskej, rusínskej a poľskej. Na trase môžeme navštíviť o. i. kirkut, zrúcaniny synagógy, starú židovskú školu, zvyšky gréckokatolíckej cerkvi a cintorín, staré bojkovské chaty – chyže, novogotický kostol sv. Stanisława Biskupa a niekoľko vyhliadkových miest s informačnými tabuľami o miestnej flóre a faune. Nájdeme tu aj miesta, kde sa nakrúcal film Pán Wołodyjowski.
Cerkov sv. Michala Archanjela v Smolniku – Prvá zmienka o existencii pravoslávnej cerkvi v Smolniku pochádza už z r. 1589. Cerkov v Smolniku reprezentuje unikátny medzi zachovanými kostolmi bojkovský typ. Dnes je to jediná zachovaná sakrálna stavba tohto typu v Bieszczadach a jedna z troch v celej krajine. V r. 2013 bola zapísaná do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO spolu s ďalšími drevenými kostolmi v Poľsku a na Ukrajine. Patrí do podkarpatskej Trasy drevenej architektúry.
PODUJATIA:
Lesko júl – Trhy remesiel a podnikania Agrobieszczady
Myczków
máj – Noc v Múzeu Bojkov
Lutowiska
júl – Povojnové konské trhy
Dwernik
júl – Bieszczadský sviatok čučoriedky
Ustrzyki Dolne
júl – Karpatský jarmok cestovného ruchu
august – Sviatok chleba v Múzeu mlynárstva a dediny
september – Lepší rýdzik ako nič, jesenné hubárčenie
Zatwarnica
august – Bojkovský Kiermasz
KDE SA NAJESŤ A VYSPAŤ:
Oberża Zakapior – domáca a bojkovsko-łemkovská kuchyňa Zdrojowa 37, 38-610 Polańczyk
tel.: 661 075 340
Karczma Solina – Jędrulowa Chata Solina 38a, 38-610 Solina tel.: 603 552 553
Szeptucha Spokojna 28A, 38-610 Polańczyk tel.: 726 194 249
Skalny SPA Zdrojowa 11, 38-610 Polańczyk tel.: 13 469 20 27
Zagroda Bukowiec
38-610 Bukowiec, Polska
www.zagrodabukowiec.pl
tel.: +48 506 386 303
U Prezesa
Chmiel 28, 38-713 Lutowiska
tel.: 13 461 08 34
Bieszczadzka Koza Smolnik, Wielka pętla bieszczadzka 25, 38-713
tel.: 509 507 357
Wilcza Jama
Smolnik 23, 38-723 Smolnik
tel.: 530 561 047
Penzión Gościniec Rabe
Rabe 36a, 38-710 Czarna
tel.: 608 438 328
Múzeum mlynárstva a dediny v Ustrzykach Dolnych
Fabryczna 12, 38-700 Ustrzyki Dolne
tel.: 13 461 13 12
Hotel Pałac v Olszanici Mała pętla bieszczadzka, 38-722 Olszanica, Polska
tel.: +48 13 461 74 50
Dodatkowe informacje
