Szlak Kultury Wołoskiej -

Przyśpiewki o tematyce pasterskiej Małopolska

Kategoria: Kultúra

Ze względu na tematykę można wyróżnić przyśpiewki: żołnierskie, zbójnickie, zalotne, rodzinne, społeczne itp. oraz
pasterskie. Treść tych ostatnich przyśpiewek opowiada o życiu i doli pasterza, bacy, juhasa. Niektóre są o wymowie nostalgicznej, jeszcze inne życiowej, zdarzają się również humorystyczne. Bogaty zbiór przyśpiewek z różnych regionów górskich znaleźć można w 45 tomie „Dzieł wszystkich” Oskara Kolberga „Góry i Pogórza”(Poznań-Wrocław 1968).

Pasłaubyk ja kozy,
Choć najwieksee mrozy,
Ale mia to mierzi,
W górą uogon dzierzi.
Owiecki, baranki
Bodaj sie chowały.
Kosizka, capiska
Bodej wyzdychały!
Przyśpiewka na temat liczenia owiec:
Sto se jedna, sto se dwie,
Stoi bac au jedle,
Stoi baca pod buckiem
Cyta owce klobuckiem.
Z połednia siy schyliło
Bacy owiec chybiło
Na wiecor siy obraco
Nik mu owiec nie wraco.

Przyśpiewka podczas zakończenia wypasu:
Ej smutne góry, smutne,
Ej juhasi zeszli.
Ej poszli se pokochać,
Panieneczek do wsi.

Jedna portka czerwona,
druga portka zielona.
Czapeczka na głowie,
Tańcują se pankowie.

Zaśpiewojmy se dziś,
nucicke wierchowom
Abo o owieckahc,
abo sabalowom

Owiecki w kosorze
Nie dojone jesce
Baca przy dziewcyniy.
Juhasom sie nie fce.


Owiecki owiecki\same kurnocicka
Idom do wiersycka
Jak dzikie kozicki.
Ej, pasem jo se pasem,
Krowicki pod lasem
Przyniysiy mi mama
Moskolikcka z masłem.
Te moje owiecki,
Sytko podbekujom
Do wiyrsicka idom
Zdychać obiecujom.
Świyncił mi miesiącek
I gwiozdecka zora,
Kiedyk chodził dić
Owce do kosora.
Ej, zasło se nas nocka

Ej, miezy trunickami
Ej, miły, mocny Boze
Ej, coz sie stanie z nami.
Te moje owiecki,
Piyknie sie mi rojom,
Z wiyrsyka ku dolinie,
Bo sie nocki bojom.
Tatry sie nom ciesom,
Bo juhasi idom,
Kochanecki wiedom,
Pociesać ik bedom.

Dane kontaktowe

Lokalizacja

Współfinansowane przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020