Szlak Kultury Wołoskiej -

Piesne s pastoračnými témami Malopoľska

Kategoria: Kultura

Vďaka téme spievajú piesne: vojaci, lupiči, koketní, rodinní, spoločenské atď.
Pastieri. Obsah týchto posledných spevov hovorí o živote a konci pastiera, pastiera, juhasy. Niektoré sú nostalgické, iné podobné životu a niekedy humorné. Bohatú zbierku spevov z rôznych horských oblastí nájdete v zväzku 45 diel „Diela všetkých“ od pohoria Oskar Kolberg „Pohorie a Podhůří“ (Poznań-Vroclav 1968).

Pasłaubyk i kozy,
Aj keď sú najväčšie mrazy,
Ale majú to,
Uogon drží horu.
Owiecki, jahňatá
Nech sa skryjú.
Kosizka, capiska
Bodej výdych!
Pieseň o počítaní oviec:
Sto jedna, sto dve,
Stojím tu
Pastier stojí pod topánkou
Citácie klobuck oviec.
Z juhu sa sklonil
Pastier zmeškal
Takže sa to otočilo
Nikto mu ho nevráti.

Skandovanie na konci pasenia:
Hej smutné hory, smutné
Hej juhasi zostúpili.
Hej, išli ho milovať
Maiden do dediny.

Jedno červené dno,
druhé zelené nohavice.
Klobúk na hlave,
Pán tanec.

Poďme to spievať dnes
nucicke k rovesníkom
Abo pre ovce,
do Sabalova

Owiecki v Kosose
Bez mlieka
Pastierka u dievčaťa.
Juhasom nemám fce.


Ovčie ovce \ rovnaké kurnocické
Múdrosť do Vierice
Ako divoký Kozicki.
Hej, so mnou sa so mnou,
Krowicki neďaleko lesa
Priniesol moju matku
Moskolikcka s maslom.
Moje ovce
Dobre na topánky
Na Wiyršickú idúm
Umrieť sľúbiť.
Dal mi mesiac
A Gwiozdecka zora,
Býval umrieť
Ovce do Kosova.
Hej, sme ukotvení

Hej, medzi trunicami
Hej, milý, silný Boh
Hej, čo sa s nami stane?
Moje ovce
Čuchám na roje
Z wiyrsyk smerom do údolia
Pretože sa bojím.
Tatry sú pekné,
Pretože juhasi idom,
Kochanecki wiedom,
Pohodlie a posteľ.

Dane kontaktowe

Lokalizacja

Współfinansowane przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020