Produkt turystyczny

BESKID SMALL: Pastierka, pastierka a zúčtovanie - „všetko je na našom šaláte ploché“

Po stopách Wołochowa okolo Malopoľska

Pozývame vás na putovanie po stopách Wołochowa ... 15 tematických trás vedúcich cez Malopoľské vojvodstvo, ktoré spolu tvoria holistický prierezový obraz dedičstva pastiera, pre ktorý sú horské oblasti pozadím - kontext, ktorý vďaka chodníkom získava ďalšiu nemateriálnu hodnotu.

Czas przejścia:

8:00

Odległość:

24,4

Poziom trudności:

2

Tematyka:

etnografia

Opis produktu

Czartak - Przełęcz pod Magurka Ponikiewska 6,7 km (2:35 h) - PTTK Prístav Leskowiec 2,1 km (0:45 h) - Krzeszów 5,8 km (1:30 h) - Gołuszkowa Góra 4,4 km ( 1:35 h) - Sucha Beskidzka 5,4 km (1:35 h)

Trasa je odporúčaná pre: individuálnych turistov, skupiny, rodiny s deťmi

Počas rokov pôsobenia v poľských horách sa Wołosi postupne usadil v ďalších oblastiach Beskýd a vydal sa na západ. Do Malých Beskýd prišli začiatkom 16. storočia a priniesli so sebou nielen pastoračné zvyky, ale aj stále lepšiu schopnosť kombinovať sezónne činnosti so sedavým životným štýlom. Oblasť vysokých horských pasienkov bola neporovnateľne menšia ako oblasť, ktorú poznali z iných regiónov Beskýd. V horných častiach dediny preto čoraz častejšie tvorili osady nazývané popol, ktorých rozmiestnenie na poli je čitateľné dodnes.

Glade, lúky a kladivá používali pastieri Malých Beskýd často počas celého roka. Boli na nich postavené chaty, v ktorých sa skladovalo seno - v zime kŕmilo ovce a voly bez toho, aby stádo do dediny priviedlo vôbec. Chaty sa časom premenili na domy a na svahoch hôr sa vytvorili nové, nezávislé farmy, ktoré formovali novú vrstvu spoločnosti - polanizéry. Majitelia pôdy z času na čas skontrolovali a merali tento druh práce, vtiahli ju do registra a legalizovali ju udelením vlastníctva používateľom. Valaščanom dlhujeme nielen radosti a horské haly, ale aj roztrúsené budovy a početné horské dediny, ktoré sú v oblasti Malých Beskýd tak populárne.

Beskid Mały, podobne ako ostatné regióny poľskej časti Karpát, zažil aj svoj „zlatý vek“ pastevectva. O intenzite pasenia v tejto oblasti svedčia historické dokumenty vojvodstva Zator a Oświęcim, ktoré ukazujú, že v 16. storočí bolo v kráľovských lesoch pasených asi 750 oviec. Szałasnictwo začalo postupne miznúť začiatkom 20. storočia, dnes sa väčšina radostí postupne zarastá.

-

trasa:

Pešia trasa prechádza východnou časťou Malých Beskýd, známou ako Beskydy Andrychów - z jedného z najdôležitejších miest v regióne: Andrychów. Výlet začína v Czartaku, v dedine Mucharz. Czartak je tiež názvom regionálnej literárnej skupiny, ktorú založil Emil Zegadłowicz - poľský básnik, prozaik a umelecký odborník, ktorý prežil svoje detstvo na súde v Gorzenie Górny, ktorý sa nachádza neďaleko. Odtiaľ po žltej značke smerom na západ, po cca 2:30 hod. Sa dostaneme na priechod pod Magurkou Ponikiewskou. Pozdĺž cesty sa tiahne hora Żar, ktorej meno sa týka radostí získaných žiarovou metódou. Pokiniew, obec ležiaca v údolí, je tiež dedinou spojenou s valašskou osadou.

Po približne 0:45 hodinách sa dostaneme na Leskowiec, dnes horu pokrytú lesom. Na jej vrchole je veľká mýtina, ktorá je pozostatkom pastierstva. Dôležitá križovatka turistických chodníkov a jedno z najlepších vyhliadok v Malých Beskách. V blízkosti prístrešia PTTK.

Z Leskowiec pokračujte po červenej značke a po cca 1:30 h choďte dolu do Krzeszowa a pokračujte na vrchol Żurawnica a Gołuszkowa Góra. Odtiaľ po zelenej značke do údolia rieky Stryszawka po cca 1:30 hod. Sa dostanete k Suchej Beskidzke.

Dodatkowe informacje

Turistické a kultúrne podujatia v okolí:

  • Blueberry festival, júl, Oravský etnografický park.
  • Beskydský kultúrny týždeň, august, Regionálne kultúrne stredisko v Bielsko-Biale.
  • Babiogórska Jesień, september, Babiogórska Centrum Kultury

Miejsca związane z kulturą

Współfinansowane przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020