Czas przejścia:

3:30

Odległość:

53,9

Poziom trudności:

3

Tematyka:

architektura

Opis produktu

Gorlice - Sękowa 3,8 km (0:15 h) - Ropica Górna 5 km (0:20 h) - Bodaki 6,2 km (0:25 h) - Małastów 6,6 km (0:25 h) - Nowica 8,8 km (0:45 h) - Bielanka 8,5 km (0:35 h) - Szymbark 6,8 km (0:25 h) - Gorlice 8,2 km (0:25 h)

Trasa je odporúčaná pre: individuálnych turistov.

Voda je život - niet divu, že srdce prameňov začalo biť cez pramene a potoky. Vodné toky mali najväčší vplyv na formovanie priestorového usporiadania sídiel. V zalesnených horských oblastiach tzv „Reťaze“, ktorých skvelým príkladom sú Zawoja a Ochotnica - dve najdlhšie dediny v Poľsku.

Základným prvkom vidieckeho usporiadania je farma - komplex poľnohospodárskych a obytných budov, centrum života a práce vidieckych rodín. Každá farma bola postavená na svojej vlastnej zadnej strane vo vyklčovanom poli, ktoré odbočilo z hlavnej cesty a prešlo lesom k vodnému odboru, ktorý je hranicou obce. Dlhé pruhy zeme, umiestnené tesne vedľa seba, vytvorili charakteristický, opakujúci sa rytmus, zreteľne viditeľný z dnešného pohľadu z vtáčej perspektívy.

Dediny sa vyvíjali v priebehu času a spolu s meniacimi sa podmienkami prírodného prostredia a sociálno-ekonomickými podmienkami. Ich pôvodný tvar sa postupne rozširoval a rozmazával. V mnohých z nich si však stále môžete prečítať ich pôvodné predpoklady. Jedným z najcennejších dedinských komplexov s valašskými koreňmi je nenápadná dedinka v Nízkych Beskydách - Bodaki, v ktorej sa zachovala tradičná ľudová architektúra. Rozmiestnenie pozemkov je tiež jasné, štruktúra pôdy a poľnohospodársko-lesné hranice sú viditeľné a pasenie hovädzieho dobytka a oviec stále pokračuje. Môžete sa tu stretnúť okrem iného drevené chaty. Ich jedinečnosť spočíva v jednoduchosti, ktorá odolala narastaniu a módu prenikajúcim z iných regiónov Poľska a zo zahraničia.

Prechádzanie drevenými vrzajúcimi dverami starej chaty je ako vstupovať do starého sveta, ktorý postupne mizne pred našimi očami. Stojí za to ho navštíviť skôr, ako zostane iba na žltnutí fotografií.

trasa:

Západná časť Nízkych Beskýd, ako aj celý región Lemko, je bohatá na etnografické atrakcie, ktoré sa pestujú na základe asimilácie dvoch etnických prvkov - valašského a rusínskeho. Cyklotrasa vedie ľahko prístupným miestom, kde nájdete pozostatky starého sveta.

Cesta začína v Gorliciach. Na veľtrhu, ktorý sa tu konal, predala okolitá populácia zaoberajúca sa chovom oviec a hovädzieho dobytka svoje zvieratá. Ideme na juh pozdĺž provinčnej cesty č. 977, po približne 0:15 hodinách sa dostaneme na Sękowa. Historický drevený kostol v obci zapísaný na zoznam UNESCO.

Pokračujeme po hlavnej ceste asi po 0:20 hod. Okolo mesta Ropica Górna, jednej z najstarších dedín v oblasti, ktorá v 16. storočí prijala valašský zákon. Až do roku 1949 sa obec volala Ropica Ruska. Asi po 2 km odbočte doľava na Bartné. Stojí za to ísť do mesta Bodaki, kde tradičná ľudová architektúra dodnes dobre prežila.

Z Bodakowa sa vraciame na cestu č. 977, po asi 0:25 h sa dostaneme na Małastów, jednu zo starších dedín Nízkych Beskýd, ktorá bola historicky spojená s prílivom Valaščanov. Ostrá príjazdová cesta k priechodu, pri lyžiarskej stanici, odbočte doľava do mesta Nowica, kam sa dostaneme po približne 0:45 hodinovej jazde. V dedine sa nachádza veľa malebných roľníkov Lemkosu.

Ideme na západ pozdĺž údolia Przysłupianka. Po približne 0:35 h je mesto Bielanka, jeden z najväčších Lemkosov v Nízkych Beskách. Tu sa cesta otočí na sever a po asi 4 km sa pripojí na štátnu cestu č. 28 nazvanú „Karpatská trasa“. Neďaleko mesta Szymbark a v ňom vr. Renesančný obranný zámok a dedina Skansen v Pogórze prof. Roman Reinfuss, vynikajúci etnograf, odborník na poľské ľudové umenie a etnografiu Karpát.

Zo Szymbarku pokračujte po ceste 28 smerom na východ a po približne 0:25 hodinách sa dostanete na Gorlice.

Dodatkowe informacje

Turistické a kultúrne podujatia v okolí:

• Lemkowski Kermesz v Olchowiec, máj, Zväz Lemkos.
• Lemko Watra, júl, únia Lemkos.
• Detský horský festival, júl, Kultúrne centrum Malopoľska SOKÓŁ.