Produkt turystyczny

BESKID ŻYWIECKI: Redyk Karpacki - „Ovce Idom se, pyramída spodného dna“

Po stopách Wołochowa okolo Malopoľska

Pozývame vás na putovanie po stopách Wołochowa ... 15 tematických trás vedúcich cez Malopoľské vojvodstvo, ktoré spolu tvoria holistický prierezový obraz dedičstva pastiera, pre ktorý sú horské oblasti pozadím - kontext, ktorý vďaka chodníkom získava ďalšiu nemateriálnu hodnotu.

Czas przejścia:

5:00

Odległość:

15,1

Poziom trudności:

2

Tematyka:

etnografia

Opis produktu

Zubrzyca Górna (Etnografický park Orava) - Hala Śmietanowa 3 km (1:00 h) - Krowiarki Pass 2,7 km (1:00 h) - PTTK Markowe Szczawiny Hostel 6.1 km (2:10 h) - Zawoja-Markowa 3,3 km (0:50 h)

Trasa je odporúčaná pre: individuálnych turistov, skupiny, rodiny s deťmi

O vzniku Wołochowa existuje veľa hypotéz. Najobľúbenejší z nich hovorí, že tento kočovný ľud prišiel do južného Poľska pozdĺž Karpát a hľadal pasienky pre dobytok a ovce. Práve tieto migračné hnutia viedli k osídleniu Karpatského oblúka ak vytvoreniu spoločnej, stále živej vysokohorskej pastoračnej kultúry.

Pobyt oviec na pastvinách predchádzal a ukončil redyk - slávnostný odchod pastierov so stádami a ich návrat. Pasienková sezóna sa tradične začala v St. Wojciech (23. apríla) a skončil v deň sv. Archanjel Michael (29. septembra). Odchod a príchod pastierov, juhov a oviec do horských hál sprevádzali magické rituály, ktorých cieľom bolo chrániť stádo pred zlými silami a zaručiť úspešné spásanie a bezpečný návrat oviec do dediny.

Napriek tomu, že putujúci pastoralizmus, nazývaný sezónny presun, v Európe pomaly mizne, pestujú sa sklady s charakterom folklórnych predstavení. Toto je úžasná príležitosť dozvedieť sa o pastierskej kultúre. V roku 2013 bol zorganizovaný jedinečný karpatský Redyk - priechod niekoľkých stoviek oviec, pastierskych psov, somárov a koní. Pastieri a ich zvieratá cestovali asi 15 km denne a ich cesta bola viac ako 1200 km. Bežala po Karpatoch - od Rumunska cez Ukrajinu, Poľsko a Slovensko a skončila v Českej republike.

Medzi najdôležitejšie cyklické udalosti spojené s opakovanými dňami patria:

Bacowski festival v Ludźmierz Wielki Redyk v Jaworki Babiogórska Jesień v Zawoja Redyk v Ochotnici Górna Bacowski festival v Mały Cichy Stretnutie v Kopieniec v Zakopanom

trasa:

Cesta sa začína v Zubrzyca Górna, známom pre Oravský etnografický park - regionálny pamiatkový park, ktorý predstavuje históriu a kultúru regiónu Horná Orava. Odtiaľ po zelenej značke smer Babia Góra, asi po 1:00 sa dostaneme k malebnej Hala Śmietanowa, nazývanej tiež Hala Zubrzycka. V osemnástom storočí to bolo jedno z populárnych pasienkov a dodnes zostáva jedným z mála miest v oblasti Babia Góra, kde sa stále nachádzajú ovce. Stúpame vyššie a vyššie južné svahy a po 1:00 h sa dostávame na Krowiarkiho priepasť - jeho meno pochádza z ľudového výrazu pastierov, ktorí tu pasú kravy.

Tu sa stretávame s modrou značkou, tzv Górny Płaj - stará poľovná cesta, postavená v druhej polovici 19. storočie, sledujeme ho smerom k Markowe Szczawiny. Táto epizóda je mimoriadne bohatá na pramene. Horná Płaj križuje údolia až do 9 potokov. Asi po 2:00 sa dostaneme do hostela PTTK Markowe Szczawiny.

Odtiaľ po zelenej značke cez Suchy Groń do Zawoja. Asi po 1:00 sa dostávame na hranicu národného parku Babiogórski. V blízkosti múzea Múzea sv Józef Żak v Zawoja Markowa - múzeum predstavujúce tradičnú drevenú architektúru Babiogórców.

Dodatkowe informacje

Turistické a kultúrne podujatia v okolí:

  • Blueberry festival, júl, Oravský etnografický park.
  • Beskydský kultúrny týždeň, august, Regionálne kultúrne stredisko v Bielsko-Biale.
  • Babiogórska Jesień, september, Babiogórska Centrum Kultury.

Miejsca związane z kulturą

Współfinansowane przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020