Pobierz mapę w formacie GPX

Opis produktu

NÁZOV TRASY: V údolí Osławy a Osławice

DRUH TRASY: autom

PRÍJEMCOVIA TRASY: odporúčaná organizovaným skupinám, individuálnym turistom

STUPEŇ NÁROČNOSTI: pre začiatočníkov

PRIEBEH TRASY:

Komańcza – Osławica – Łupków – Nowy Łupków – Smolnik – Mików – Duszatyn – Prełuki – Rzepedź – Turzańsk

POPIS TRASY:

1. deň

Začneme výlet v Komáńczi – dedine založenej na valašskom práve. Za priaznivého počasia sa oplatí prejsť po úseku náučného chodníka, ktorý sa začína vedľa gréckokatolíckej cerkvi z r. 1988, stojacej hneď pri ceste. Od cerkvi pôjdeme hlavnou cestou v súlade so značkami chodníka. Môžeme vidieť xerotermické trávne porasty, kde o. i. stretávame tieto druhy rastlín: veronika horkastá, ďatelina horská, nátržník machový, bradáčik vajcovitý. Ďalej prichádzame k drevenej vyhliadkovej plošine, z ktorej sa rozprestiera široká panoráma na dolu ležiacu dedinu nad potokom Barbara (predtým Kumaniecky potok). Druhou zastávkou  na našej trase bude malá osada – Osławica. Bola založená na valašskom práve asi v r. 1530. Po r.  1944 bola obec vysídlená a zástavba bola zničená, vrátane cerkvi. Práve tu sa každoročne organizuje pasenie zvierat. Pasie sa tu okolo 2 500 oviec. Vyrábajú sa tu tradičné syry, ktoré si môžete kúpiť na salaši, položenom pri hlavnej ceste. Ďalšou obcou počas našej vandrovky, založenej na valašskom práve je Łupków – položená na hranici Bieszczad a Nízkych Beskýd, oddelená od nich Łupkowským priesmykom, ktorý je prirodzenou hranicou Bieszczad na tejto strane, predĺženej na východ, a to až k Użockému priesmyku. Po druhej svetovej vojne Łupków bol vysídlený a budovy zničené, okrem budovy železničnej stanice, pristaničnej zástavby a budovy starodávnej colnej izby. Nezachovala sa ani drevená farská cerkov sv. Michala Archanjela. Vedľa miesta po cerkvi sa nachádza aj základ zvonice a starodávny cintorín v Łupkowe. Nachádza tu takisto železničný tunel vybudovaný v r. 1874 pod Łupkowským priesmykom, spájajúci poľskú a slovenskú železničnú sieť.

2. deň

V ten deň vyrážame do Smolnika, najskôr založenej dediny za čias kráľovstva nad hornom Osławou na valašskom práve. Ešte pred druhou svetovou vojnou mal Smolnik asi tisíc obyvateľov a zaujímavá môže byť skutočnosť, že v tom čase bol majiteľom Smolnika miestny farár. V súčasnosti sa Smolnik skladá z niekoľkých desiatok domov, dedina sa tiahne niekoľko kilometrov údolím rieky Osława a vyskytujú sa tu početné zosuvy pôdy. Pri prechádzke dedinou si možno kúpiť syry na salaši. Viac-menej uprostred dediny, na kopci na pravej strane cesty, stojí murovaná cerkov sv. Mikuláša z r. 1846. Zachovalo sa aj niekoľko poľnohospodárskych stavieb postavených v łemkovskom štýle charakteristickom pre tento región, ako aj kaplnky a votívne kríže. Povinným bodom výletu sú Duszatyńské jazierka – najväčšie jazierka ako dôsledok zosuvov pôdy v Beskydách na území Poľska. Potom ideme do predposlednej obce na našej trase – Rzepedzi. Stará dedina bola založená v údolí potoka Rzepedka. Následne osadníci začali s klčovaním už v r. 1517, avšak výsada založenia kráľovskej dediny na valašskom práve bola vydaná až v r. 1526. Z pamiatok, najzaujímavejších, ktoré sa nachádzajú na Trase drevenej architektúry, zdá sa, že je drevená cerkov sv. Mikuláša Biskupa. Začínala tu svoju trasu bieszczadská úzkokoľajka, ktorej hlavnou úlohou bol dovoz surovín na pílu. Stanička úzkokoľajky sa nachádza vedľa závodu, ale domček stanice je zatvorený. Vedľa neho je – tiež zatvorená – starodávne depo parných lokomotív a schátralé budovy vedenia úzkokoľajky. Na záver nášho výletu vydávame sa do Turzańska (obce založenej na valašskom práve), kde je gréckokatolícka cerkov (dnes pravoslávna) sv. Michala Archanjela, zapísaná do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Vedľa chrámu je umiestnená, vytvorená v r. 1817 najvyššia v poľských Karpatoch zvonica. Dlhú históriu obce pripomínajú Božie muky, ktoré sa zachovali vo výbornom stave a łemkovské domčeky, ktoré sú stále obývané alebo využívané ako hospodárske stavby. Zo sedla nad Turzańskom je nádherný výhľad na okolie.

ETAPY, DĹŽKA A ODHADOVANÝ ČAS TRASY:

1. deň

prírodopisný chodník [1,5 h]

Komańcza – Osławica [00:09 h; 8,5 km]

Osławica – Łupków [00:15 h, 8 km]

2. deň

Łupków – Smolnik [00:25 h; 10 km]

Smolnik – Duszatyn [00:25 h; 10 km]

Duszatyn – Duszatyńské jazierka – Duszatyn [3:00 h; 8 km]

Duszatyn – Rzepedź [00:15 h; 7,5 km]

Rzepedź – Turzańsk [00:004 h; 2,5 km]

POPIS OBJEKTOV:

GRÉCKOKATOLÍCKA FARSKÁ CERKOV OPATERY PANNY MÁRIE V KOMAŃCZI – obnovená v roku 2010 po tom, čo úplne zhorela v roku 2006. Bol to objekt celý drevený, pochádzajúci z roku 1802. Cerkov vysvätili v roku 1805. Vedľa je zvonica z roku 1834 so stĺpovou konštrukciou, zakončená „kopulkou“, ako aj niekoľko zachovaných náhrobných kameňov starodávneho pricerkovného cintorína.

ŽELEZNIČNÝ TUNEL ŁUPKÓW V STAROM ŁUPKOVE – inžiniersky objekt na hranici Bieszczad a Nízkych Beskýd, ktorý spája poľskú a slovenskú železničnú sieť. Do prevádzky ho uviedli v máji 1874. Počas druhej svetovej vojny bol tunel dvakrát vyhodený do vzduchu. Łupkovský tunel je dlhý 416 m (234 m na Slovensku) s maximálnou výškou stúpania 22 ‰, na poľskej strane nachýlenie svahu činí 24 ‰ a po ďalších asi 400 m za hranicou trať klesá na 18 ‰ do blízkej stanice Łupków. Posledné otvorenie prebehlo v r. 1996 a odvtedy je tunel v prevádzke.

CINTORÍN V ŁUPKOVE – nachádza sa asi 600 metrov poniže železničnej stanice Łupków, pri čierno označenej Trase Švejka, nad potokom a obklopený vencom starých stromov.

GRÉCKOKATOLÍCKA CERKOV V SMOLNIKU N/OSŁAWOU sa nachádza asi 2 km od hlavnej cesty, viac-menej v centre Smolnika. Objekt je umiestnený na nevysokom kopci, na pravej strane cesty, vedie k nemu vychodený chodník. Postavili ju v r. 1806; zasvätená sv. Mikulášovi bola oveľa neskôr. Je to murovaný kostol, postavený z kameňa, na vápenno-ílovej malte s prídavkom slamy. Vo vnútri sa nachádza zachovaný súčasný ikonostas s bohatou drevorezbárskou výzdobou a ikonami z 18. a 19. st., ako aj štyrmi bočnými oltármi - jeden je v rokokovom slohu.

DUSZATYŃSKÉ JAZIERKA – názov dvoch, v minulosti troch, jazier v dôsledku zosuvov nachádzajúcich sa na západných svahoch Chryszczatej v blízkosti obce Duszatyn, jedna z väčších prírodných zvláštností Bieszczad. Vznikli v dôsledku odtrhnutia sa západného svahu Chryszczatej 13. apríla 1907. Vzniknutý zosuv pôdy spôsobil zahatanie odtoku potoka Olchowatego na niekoľkých miestach, vznikli prirodzené priehrady a potom sa pridal prítok vody z vrcholov Chryszczatej a Mikitowej. Zosuv svahu nastal po jarnom topení snehu a silných dažďoch. V r. 1957 bola táto oblasť vyhlásená za chránenú, vznikla prírodná rezervácia Zwiezło o rozlohe 2,2 ha.

GRÉCKOKATOLÍCKA CERKOV SV. MIKULÁŠA BISKUPA V RZEPEDZI – bola postavená v r. 1824 (nápis nad prahom dverí do babinca) na mieste predchádzajúcej. Trojdielna konštrukcia, všetky miestnosti rovnakej výšky. Po druhej svetovej vojne cerkov používala cirkev – od r. 1949 ako rímskokatolícky kostol a gréckokatolícka kaplnka. Zároveň bola s kostolom postavená samostatná zvonica. V r. 1987 cerkov vrátili do rúk gréckokatolíkov. Dodnes sa dnu zachovali fragmenty ikonostasu a dva bočné oltáre.

GRÉCKOKATOLÍCKA CERKOV SV. MICHALA ARCHANJELA V TURZAŃSKU – postavená v r. 1801 – 1803. Prestavaná v r. 1836, obnovená v r. 1898 a 1913. Vedľa je zvonica z r. 1817 (najvyššia drevená zvonica v poľských Karpatoch) so stĺpovo-rámovou konštrukciou, trojpodlažná. Patrí medzi objekty Trasy drevenej architektúry Podkarpatského vojvodstva a je zapísaná do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO.

PODUJATIA:

Komańcza

august – Prihraničné stretnutia Poľska a Slovenska Komańcza – Medzilaborce

Zyndranowa

júl/august – „Od Rusala do Jana”

Radoszyce

júl – Radoszycký pramienok

Osławica

október – záver redyku/zháňania oviec

KDE SA NAJESŤ A VYSPAŤ:

LEŚNA WILLA PTTK IM. IGNACEGO ZATWARNICKIEGO 

Komańcza 26, 38-543 Komańcza 

tel.: 533 999 865 

www.lesna-willa.business.site

KUŹNIA ŁEMKOWSKA 

Komańcza 192, 38-543 Komańcza 

tel.: 501 550 673 

e-mail: kuznialemkowska@interia.pl

ZAGRODA CHRYSZCZATA 

Smolnik nad Osławą, 38-543 Komańcza 

tel. 508 073 887 

e-mail: zagrodachryszczata@gmail.com

ŽREBČINEC „STARY ŁUPKÓW” 

Nowy Łupków 47, 38-543 Komańcza 

tel.: 608-281-705, 608-281-704 

e-mail: starylupkow@op.pl

SMOLNIKOWE KLIMATY 

Smolnik 29, 38-543 Komańcza 

tel.: 507 594 839 

e-mail: bieszczady-smolnikoweklimaty@wp.pl

Dodatkowe informacje

KDE Jesť a spať:

LES VILLA PTTK IM. IGNACY ZWARNICKI

Komańcza 26, 38-543 Komańcza

tel.: 533 999 865

www.lesna-willa.business.site

KUŹIA ŁEMKOWSKA

Komańcza 192, 38-543 Komańcza

tel.: 501 550 673 e-mail: kuznialemkowska@interia.pl

ZÁHRADA CHRYSZCZATA

Smolnik nad Osława, 38-543 Komańcza

tel. 508 073 887

e-mail: zagrodachryszczata@gmail.com

ŠTÚDIA OLD SLATE

Nowy Łupków 47, 38-543 Komańcza

tel.: 608-281-705, 608-281-704

e-mail: starylupkow@op.pl

KLIMATY SMOLNIKA

Smolnik 29, 38-543 Komancza

tel.: 507 594 839

e-mail: bieszczady-smolnikoweklimaty@wp.pl