Aktualności

Ogólne

Redyk Wiślański – Mieszanie owiec na Cieńkowie.

Od nedele 20. mája sa na pastvinách Cieńków opäť pasú ovce. Tohtoročná pastevná sezóna sa začala tradičným obradom miešania, teda kombinovania zvierat do jedného stáda.

Redyk Wiślański je už tradíciou. Práve v tento deň hostitelia, ktorým pomáha veľké publikum, prinesú svoje ovce a dajú ich do vlastníctva pastiera, ktorý sa o stádo stará až do jesene. Po príchode hostí so zvieratami na miesto obradu v Cieńkowe predniesol modlitbu o. Marek Michalik, farár evanjelicko-augsburskej farnosti vo Wisle Czarne. Potom ovce požehnal hlavný pastier Henryk Figura a Jan Kędzior. Symboliku obradu predstavil verejnosti pastier Michał Milerski z českého Nydeku.

Akciu tradične sprevádzala horalská hudba, tanec a spev. O umelecký program sa postarali: Regionálna skupina „Wisła“ s kapelou, horalské kapely „Wista“ a „Beskidzcy Zbóje“, mužská spevácka skupina „Grónie“ a ženská vokálna skupina z Istebnej. Konali sa tiež ukážky, ochutnávky a prednášky o ovčích syroch, ktoré viedol Józef Michałek. Najmladší účastníci podujatia si okrem toho mohli vyskúšať hru na tradičnom pastierskom nástroji - trombite. Počas akcie sa samozrejme podávali jedlá populárne v tomto regióne, medzi ktoré patrí: baranie mäso, baranie klobása, buchta, kołocz a bylinkový čaj.

Współfinansowane przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020