Produkt turystyczny

PIENINS, SPISZ, PODHALE: Klag, ferula, strąga - slovník pastiera

Po stopách Wołochowa okolo Malopoľska

Pozývame vás na putovanie po stopách Wołochowa ... 15 tematických trás vedúcich cez Malopoľské vojvodstvo, ktoré spolu tvoria holistický prierezový obraz dedičstva pastiera, pre ktorý sú horské oblasti pozadím - kontext, ktorý vďaka chodníkom získava ďalšiu nemateriálnu hodnotu.

Czas przejścia:

21:00

Odległość:

67,5

Poziom trudności:

2

Tematyka:

etnografia

Opis produktu

Sromowce Niżne - Prechádzka Szopka 3,2 km (1:20 h) - Prejazd tri muchy 2,3 km (0:40 h) - Sromowce Wyżne 5 km (1:25 h) - Niedzica-Zamek 3,3 km (1 : 00 h) - Dursztyn 11,1 km (3:40 h) - Łapsze Wyżne 2,4 km (0:45 h) - Rzepiska 6,4 km (2:05 h) - Łapszanka 4,6 km (1: 35 h) - Jurgów 4,9 km (1:20 h) - Brzegi 0,8 km (0:15 h) - Bukowina Tatrzańska, Klin 5,2 km (1:40 h) - Gliczarów Górny 4 km (1: 05 h) - Poronin 4,3 km (1:10 h) - Zakopané 10 km (3:05 h)

Trasa je odporúčaná pre: individuálnych turistov

-

Pasenie oviec v horských veseloch, ktoré trvalo stovky rokov, prispelo k vytvoreniu mnohých zvykov a rituálov, ktoré sú stále prítomné v pastoračnej kultúre. Normy regulujúce organizáciu pasenia, pevne zakorenené v tradícii, prežili búrlivé časy zmien, ako aj charakteristickú slovnú zásobu, ktorá stále existuje v chatrčiach. Je to nadregionálna hodnota, je akýmsi spojivom spájajúcim vysokohorskú oblasť z rôznych strán - nielen z južného Poľska, ale aj z celého Karpát.

Slovník pastiera:

Pastier - skúsený pastier, správa chaty Bacówka, chata, chata - drevená pastierska chata postavená počas pasenia Bundz - syr z ovčieho mlieka s jemnou chuťou Bryndza - syr z ovčieho mlieka s intenzívnou, slanou chuťou Cerpak - drevená miska zdobená vyrezávaná Ferula rukoväť - zariadenie na rozbíjanie rezaného mlieka Gieleta - drevená nádoba so štetinami, do ktorej sa mlieko Jadwiga dojí - pohyblivé rameno na zavesenie kotla nad Juhas Wattens - ovčiak pastier Honielnik - chlapec pomáhajúci ovci Kierdel - stádo oviec v horách Klag, klog prírodná syridla používaná na okyslenie mlieka Korbacz, korboc - ovčie mlieko, ktoré pripomína dlhé nite cestovín Koszar - farma pre ovce v Oscypekovej hale - tvrdý údený syr z ovčieho mlieka so slanou Putarovou chuťou - drevená miska na vyprázdňovanie mlieka z Dojenie Redyk - slávnostný výstup do hál a návrat pastierov z Stáda oviec do dediny Redykołka - druh malého syra, často v tvare zvierat, parzenice alebo srdca Bujón - prevarená a osolená voda na namáčanie Strąga oscypek - priehrada oddeľujúca kasárne, ktorými sú naháňané ovce Warzecha - dlhá drevená lyžica Watra - krb zapálené v Zbyrcokových pastierskych zvonoch - nosia ovce Żętyca - ovčia srvátka

Dodatkowe informacje

Turistické a kultúrne podujatia v okolí:

  • Festival Bacowski v Tarasówke, apríl, Poronínske komunitné a obecné kultúrne stredisko v Poroníne a Związek Podhalan a Sołectwo Małe Ciche.
  • Sabałowe Bajania, August, Bukowińskie Centrum Kultury & Bukowina Tatrzańska Obec.
  • Stretnutie v Kopieniec, september, združenie Podhale.

Miejsca związane z kulturą

Współfinansowane przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020