Czas przejścia:

10:00

Odległość:

29,9

Poziom trudności:

2

Tematyka:

etnografia

Opis produktu

Kosarzyska (Piwniczna Zdrój, križovatka) - priechod Gromadzka 8 km (3:00 h) - Obidza 0,3 km (0:05 h) - Radziejowa 4,2 km (1:45 h) - PTTK Hostel Przehyba 4.9 km (1:30 h) - Bellbell 6,8 km (2:15 h) - Krościenko 5,7 km (1:30 h)

Trasa je odporúčaná pre: individuálnych turistov, skupiny, rodiny s deťmi

-

Mapa - hoci sa vôbec nepodobá - môže byť ako kniha. Napriek tomu, že uplynulo niekoľko storočí a svet sa veľa zmenil, mnohé názvy polí stále nesú jazykové stopy valašského pôvodu. Obsahujú neobvyklé príbehy horských osád - krotenie divokých oblastí, ktoré sa stali domovom mnohých generácií.

Tradičné názvy, odvodené od valašského jazyka, nesú nielen dediny a ich dedinky, ale aj mnohé vrchy, radosti a potoky ukryté v lesoch Beskýd. Veľmi často sa vyskytujú v Gorciach, kde bola vytvorená prvá valašská dedina - Ochotnica, ale môžete sa s nimi stretnúť aj v iných regiónoch Beskýd a celých Karpát. Valašské pomenovanie „putovalo“ spolu s pastiermi a dostalo sa do najvzdialenejších kútov hôr. Najčastejšie sa týka terénu a jeho charakteristických čŕt, ako aj prírody - rastlín a živočíchov. Existujú aj mená spojené s ľudskými činnosťami, ako aj mená spojené s menami vlastníkov pôdy, na ktorých sa pasú ovce a voly.

Najobľúbenejšie názvy valašského pôvodu sú:

Beskid z "Bjęska" - hala, horská lúka, pasienok Certeż, Czerteż z "certez" - svetlý, čistý, podsvietený, spálený Groń, Grronik grron - kopec, vrchol, kupolovitý kopec Kiczora z "chica" - vlasy, vlasové vlasy , zarastená hora Kasárne, Kasárne, Kosarzyska z „coşar“ - stodola, kravín, prenosné pero pre ovce Kotelnica z „mačiatok“ - miesto, kde sa ovce narodili jahňatá z Magury, Magurki z „măgura“ - voľne stojaci alebo jasne oddelený horský masív Przysop od Prislop, prislopul - pas, sedlo, miesto na hrebeni Runek z "runc" - pasienok Solnisko - miesto, kde bola kladená soľ pre stáda oviec, kôz alebo hovädzieho dobytka

trasa:

Pešia trasa začína v Kosarzyskie, sídlisku Piwniczna-Zdrój, ležiacom v Poprade. Ideme po červenej značke na západ. Je to najstaršia trasa v Beskid Sądecki, vyznačená v roku 1906 ako cesta pre pacientov, ktorí prišli vlakom do Piwnicznej. Odtiaľ odišli do Szczawnice cez hory.

Asi po 3:00 sa dostaneme na priechod Gromadzka, kde sa trasa spája so zelenou. O niekoľko minút neskôr, na Obidzy, sa k červenej značke pripojí modrá trasa Wielki Rogacz-Tarnów. Rozlúčime sa s červenou cestou a pokračujeme v ceste smerom k Wielki Wielki Rogacz. Tu sa stretávame s ďalšou červenou značkou - hlavnou Beskydskou chodníkom - ktorá asi po 0:40 h dosiahne Radziejowa, najvyšší vrchol Beskyd Sądecki (1 262 m). Asi po 1:30 sa na tejto trase stretneme s prístreškom Przehyba PTTK, z ktorého sa tiahne nádherná panoráma Tatier.

Pohybujeme sa ďalej po červenej značke a asi po 2:15 hod. Prejdeme przysłopským priechodom na Dzwonkówku, v ktorej masíve je niekoľko rád, ktoré sú pozostatkom bývalého pastierstva, presne ako názov hory. Z Dzwonkówky cez Groń zostupujeme na Krościenko, kde sa asi po 1:30 h stretneme s ďalšou riekou, ktorá je dôležitá pre Beskid Sądecki - Dunajec.

Dodatkowe informacje

Turistické a kultúrne podujatia v okolí:

• Detský horský festival, júl, Kultúrne centrum Malopoľska SOKÓŁ.
• Folklórny festival Pannonica, august, Starosądecka Fundacja Kultury.
• Redyk v Jaworki, august, MOK Szczawnica.